Abbiamo visto: DEUX (TWO OF US) alla Festa del Cinema di Roma

Giovedì, 17 Ottobre 2019

Un film francese di un regista italiano residente oltralpe (Filippo Meneghetti) che affronta il tema dell'omosessualità femminile, vissuta fino alla tarda età all'insaputa della famiglia.

Un malore di Madeleine metterà in crisi il rapporto delle due donne costringendole ad uscire allo scoperto. Un film intenso con due grandi protagoniste, che solleva dei problemi, commuove ed a tratti fa sorridere.

Una nota curiosa: la proiezione era in francese sottotitolata in inglese e oggi in sala sotto lo schermo scorreva la traduzione in italiano. L'esclamazione della protagonista "Putain!" era tradotta in inglese "Shit!" ed in italiano "Cazzo!": è singolare che tre popoli europei facciano riferimento a cose così differenti per dire la stessa cosa... 

DEUX_02

Già accolto con entusiasmo da critica e pubblico al Toronto Film Festival e venduto in tutto il mondo, Stati Uniti compresi, Deux segna l’esordio nel lungometraggio di Filippo Meneghetti, regista italiano di stanza in Francia che si candida a diventare una delle voci più internazionali del nostro cinema. Il film, interpretato da due attrici leggendarie come Barbara Sukova e Martine Chevallier, è in selezione ufficiale alla Festa del Cinema di Roma e sarà distribuito in Italia nel 2020 da Teodora. 

Due donne mature, Nina e Madeleine, si amano in segreto da decenni. Tutti, compresi i parenti di Madeleine, pensano che siano solo vicine di casa, vivendo entrambe all’ultimo piano dello stesso palazzo. Quando la routine di ogni giorno viene sconvolta da un evento imprevisto, la famiglia di Madeleine finisce per scoprire la verità e l’amore tra le due è messo a dura prova. 

“Il film racconta la storia di una sfida e di una passione insieme dolce e caparbia”, afferma il regista. “Ma questa sfida è anche un modo di esplorare alcuni temi che mi affascinano: quanto influisce sulle nostre azioni lo sguardo degli altri? Quale conflitto interiore si accende nel confronto con questo tipo di censura? In ogni caso è importante che le due protagoniste non siano percepite come vittime, ma come eroine che combattono per il loro amore”. 

 

FILIPPO MENEGHETTI 

regia e sceneggiatura 

Nato nel 1980, inizia il suo percorso professionale a New York lavorando in teatro e nel circuito del cinema indipendente. Tornato in Italia si diploma in regia cinematografica a Cinecittà e continua gli studi laureandosi in Antropologia all’Università La Sapienza. Lavora intanto come aiuto regista in diverse produzioni e firma i suoi primi cortometraggi, Undici (2011, coregia di Piero Tomaselli) e L’intruso (2012), quest’ultimo selezionato in più di trenta festival italiani e internazionali e vincitore di numerosi premi. Trasferitosi definitivamente a Parigi, gira il corto La bête, presentato in concorso al South by Southwest Festival negli Stati Uniti. Deux è il suo primo lungometraggio, salutato da un grande successo all’ultimo Toronto Film Festival e in anteprima italiana alla Festa del Cinema di Roma. 

BARBARA SUKOWA 

Nina 

Nata a Brema da una famiglia di origine russa, Barbara Sukowa debutta sul palcoscenico nel 1971 a Berlino nella produzione di Peter Handke Der Ritt über den Bodensee. Al cinema arriva più tardi, diventando da subito uno dei volti più noti del Nuovo Cinema Tedesco e lavorando con registi leggendari come Rainer Werner Fassbinder (Lola, Berlin Alexanderplatz) e Margarethe von Trotta. Con quest’ultima gira il celeberrimo Anni di piombo, con cui vince un premio alla Mostra di Venezia, e soprattutto Rosa Luxemburg (1986), che le fa ottenere il premio come miglior attrice al Festival di Cannes. Dopo Europa di Lars von Trier, lavora in diverse produzioni internazionali come M. Butterfly di David Cronenberg (1993), Johnny Mnemonic di Robert Longo, che diventerà suo marito (1995), Il prezzo della libertà di Tim Robbins (1999), Romance & Cigarettes (2005) di John Turturro. Nel 2011 veste i panni della protagonista in Hannah Arendt, sempre di Margarethe von Trotta, mentre tra i suoi ultimi film, oltre Deux, va ricordato almeno lo straordinario Stefan Zweig, Farewell To Europe, di Maria Schrader. 

MARTINE CHEVALLIER 

Madeleine 

Dopo aver studiato al Conservatorio d’arte drammatica, ottiene il suo primo grande successo a teatro nel 1976 con l’allestimento de Il baratto di Paul Claudel al Théâtre de la Ville di Parigi. Lavora quindi con alcuni dei più grandi nomi del teatro mondiale, da Peter Brook a Jean-Louis Barrault, e nel 1986 entra a far parte della Comédie-Française, diventando una delle attrici più ammirate dei palcoscenici francesi. Attiva anche in televisione, nel cinema lavora con James Ivory, Anne Fontaine, Roschdy Zem, Guillaume Canet, Benoît Jacquot e Philippe Lioret. Nel 2007 vince il prestigioso premio Molière per la sua interpretazione in Le Retour au désert. È ufficiale dell'Ordine delle Arti e delle Lettere, uno dei più alti riconoscimenti assegnati in Francia a un’artista. 

 

Non sei iscritto, partecipa a Vivi Roma!

Socialnetwork

  • Eleonora Bavastro ha creato un nuovo articolo

    2 ore fa 58 minuti fa

    DISCO ZODIAC - RETRO POP

    DISCO ZODIAC ESCE IL 27 GENNAIO IL PRIMO ALBUM “RETRO POP” Un disco per chi ha voglia di fare un tuffo nel passato DALLO STESSO GIORNO IN RADIO IL SINGOLO “COSMONAUTI” “RETRO POP” (Rumore di zona / The Orchard) è il primo album dei DISCO ZODIAC, disponibile in digital download e su tutte le piattaforme streaming a partire da mercoledì 27 gennaio....

    Musica
  • Eleonora Bavastro ha creato un nuovo articolo

    3 ore fa 41 minuti fa

    THE ZEN CIRCUS - NON

    “NON” il nuovo singolo di THE ZEN CIRCUS, estratto dal disco “L’ultima casa accogliente”. THE ZEN CIRCUS PARLANO DEL BRANO “NON” Con questa preghiera per negazioni, cantiamo i nodi di un’esistenza in perenne equilibrio fra quello che vorremmo e quello che riusciamo a mostrare di noi. Appunti sparsi di una liberazione: dall’abitudine alla mancanza...

    Musica
  • Eleonora Bavastro ha creato un nuovo articolo

    3 ore fa 52 minuti fa

  • Eleonora Bavastro ha creato un nuovo articolo

    4 ore fa 14 minuti fa

    CATERINA - “LA PROMESSA”

    IL NUOVO SINGOLO E VIDEO (Fiabamusic / distr. Artist First) “LA PROMESSA”, il nuovo singolo e video di CATERINA, giovane talento della musica italiana, che, dopo l’esperienza in gara a X Factor nel 2016, nell’ultimo anno ha conquistato le principali playlist di Spotify (Indie Italia, New Music Friday, Best of Indie Italia, Scuola Indie) superando...

    Musica
  • Riccardo Antinori ha commentato la foto di Marika Voice

    4 ore fa 41 minuti fa

    Visualizza questo post su Instagram Un post condiviso da viviroma.it (@viviroma.it)

  • Riccardo Antinori ha creato un nuovo articolo

    6 ore fa 40 minuti fa

    GIORNO DELLA MEMORIA - 27 GENNAIO 2021

    Teatro di Roma in collaborazione con Biblioteche di Roma - Teatro Quarticciolo e con Rai Radio3 - Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico Mercoledì 27 gennaio il Teatro di Roma si unisce alla commemorazione internazionale del Giorno della memoria e invita il proprio pubblico sui canali social per due proposte-evento in collaborazione...

    Teatro
  • Riccardo Antinori ha condiviso un video nel gruppo Musica.
    7 ore fa 34 minuti fa
    QUID CHANNEL

    Dal palco chiuso per Covid nasce la WebTV del Quid #QuidChannel In tempo di pandemia accade anche questo: che un palco destinato alla musica dal vivo e attivo da circa quattro anni si trasformi in una WebTV. È il caso del Quid, locale di Roma che, durante il lockdown, ha dato inizio al suo processo di trasformazione per dar vita ad un canale...

  • Riccardo Antinori ha creato un nuovo articolo

    7 ore fa 44 minuti fa

    ‘UN CIELO STELLATO SOPRA IL GHETTO DI ROMA’

    Dal 27 Gennaio, giornata della memoria, sarà disponibile in esclusiva su RaiPlay e il 6 febbraio in onda su Rai1 Segreti, un passato nascosto e una misteriosa lettera. Un cielo stellato sopra il ghetto di Roma di Giulio Base racconta la storia della Shoah attraverso la ricerca della verità da parte di un gruppo di ragazzi. Una strada innovativa...

    Cinema
  • Riccardo Antinori ha condiviso un video nel gruppo Arte.
    7 ore fa 54 minuti fa
    VIRTUAL TOUR DELLA MOSTRA DI LEONARDO DA VINCI NEL PALAZZO

    #laculturanonsiferma Dopo il grande successo ottenuto il mese scorso e le numerose richieste pervenute, la Mostra permanente di Leonardo da Vinci, allestita all’interno del Palazzo della Cancelleria di Roma, ha deciso di continuare a realizzare gli innovativi tour virtuali in diretta streaming per immergersi nel fantastico mondo delle macchine e...

  • Riccardo Antinori ha creato un nuovo articolo

    4 giorni fa

    'Rione Sanità. La certezza dei sogni'

    documentario diretto da Massimo Ferrari su #iorestoinsala Dopo il successo alla trentottesima edizione del Torino Film Festival , il documentario ' Rione Sanità. La certezza dei sogni ', diretto da Massimo Ferrari e prodotto da Maria Carolina Terzi e Luciano Stella sarà disponibile su #iorestoinsala ( www.iorestoinsala.it ), progetto nato...

    Cinema
  • Riccardo Antinori Associazione viviroma
    4 giorni fa

    CONFERENZA STAMPA ONLINE

    Venerdì 22 gennaio ore 11.00

    Saranno presenti: il regista Giulio Base

    il cast| i produttori Cesare Fragnelli e Sandro Bartolozzi |Paolo Del Brocco Rai Cinema |Elena Capparelli RaiPlay | Ruth Dureghello Presidente Comunità Ebraica di Roma


    Vi preghiamo di confermare quanto prima la presenza scrivendo a madeincomagenzia@gmail.com inserendo la mail a cui inviare le indicazioni per poter vedere il film e partecipare alla conferenza.

  • Riccardo Antinori ha aggiunto un nuovo evento.
    4 giorni fa
  • Riccardo Antinori cambia BAMBULATORIO avatar evento

    4 giorni fa

  • Riccardo Antinori ha aggiunto un nuovo evento.
    4 giorni fa
    BAMBULATORIO

    Dal 23 gennaio alle ore 16 , online sui canali social del...

    • Sabato, 23 Gennaio 2021 16:00
    • #Romarama
  • Riccardo Antinori ha creato un nuovo articolo

    4 giorni fa

    Nasce "Art.Live!"

    Per la prima volta al mondo, un nuovo format per godere dell'arte e partecipare a esclusive visite guidate online in diretta alle mostre Arthemisia da sempre è sinonimo di innovazione nel settore dell’arte: dalle audioguide gratuite per tutti i visitatori nelle mostre, al linguaggio pop per semplificare i contenuti artistici, alle campagne...

    Arte
  • Eleonora Bavastro ha creato un nuovo articolo

    4 giorni fa

    PIER CORTESE - “TU NON MI MANCHI

    IL NUOVO SINGOLO E VIDEO CHE ANTICIPA IL PROSSIMO DISCO DI INEDITI “TU NON MI MANCHI” il nuovo singolo e video di PIER CORTESE, preludio al prossimo disco di inediti del musicista, cantautore e produttore romano. In venti anni di attività, la sua versatilità lo ha portato dalla partecipazione al Festival di Sanremo nella categoria Nuove Proposte...

    Musica
  • Riccardo Antinori ha condiviso un video nel gruppo Teatro.
    4 giorni fa
    INVISIBILIA

    GENNAIO 2021 Video del primo Virtual Tour STEFANO SALVI presenta: INVISIBILIA Chewz, precognitive space art: Mappe neuronali espanse, precognizione, teletrasporto, attività paranormali, telepatia. Arte ai confini della realtà. Stefano Salvi vive e lavora a Roma, laureato, è artista precognitivo e predisposto ad una politica utopica, è insegnante...

  • Riccardo Antinori ha condiviso un video nel gruppo Teatro.
    4 giorni fa
    Lumière -Nuovi Contenuti, stesso...Contenitore-

    Teatro o Video? Streaming o non Streaming? Ecco, iniziamo questo 2021, presentandovi “Lumière” una nostra personale risposta a questa annosa questione. Un progetto video che mette al centro dell'attenzione l'Edificio Teatro, come incubatore di idee e cultura. PRESENTAZIONE PROGETTO Video Presentazione Progetto del Direttore Artistico Marco Zordan...

Chi è in linea